为《别廷芳传》写 (第1/2页)
我们的汉语,是世界上最含蓄,最能迂回表达,最……什么呢?狡狯的语种罢。比如现在见一位领导拜年、汇报工作,临别时礼敬退出。下级说“还有一件事,顺便向您汇报……”“顺便”的事常常是“主要的”。而原本“主要”的话题,在这一小小转折词的瞬间,已变得一片模糊。倘是说人的优缺点,你肯定也得留意,不管前头说得多么好歹,那都是说书“帽子头”,你听一句“但是”,后头常常才是真文章。至少是对前头文章的重头修改。这都是现今我们的经验之谈了。然而我领教的头一件事是别廷芳的人事。
我是十三岁来南阳时听到“别司令”的名头的,那时还小,没有什么资格发言,只是“听大人说”。诸如——
女人吓唬小孩,就说:“别闹!老别来了!”
“他打红军,是反动派。”
“他杀人不眨眼,小孩子偷个玉米穗都枪毙。”
当然还有——
他到南京见蒋介石,蒋问:“到京有什么感想?”他说:“我见街上标语,行人靠左走——那右边给谁走?”
“学生娃们十个人抢一个毛蛋(篮球),太可怜了,不如一个人发一个,不就不争了?!”
类似的“别司令传奇”还有许多版本。有的是官方言语,更多则是民间“小广播”,大致上都是在“但是”后头做文章。
但是——别廷芳时,境内没有土匪,也没有小偷;
——他也打日本;
——他兴修水利,造堰灌田,修水电站;
——他开工厂,修路架桥;
——他重视教育,办学校。
但是……但是!
一个词就把他表现得格外复杂起来。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)